ترجمة إلى العربية
آخر تحديث عن فيروس كورنا
حضرات الآباء والأمهات ومقدمي الرعاية الأعزاء ،
الرسالة التالية من وزير التعليم في جنوب أستراليا الأسبوع الماضي ولكنها تحتوي على معلومات مهمة لعائلتك. يرجى الانتباه إلى أن كلية Playford كانت أكثر صرامة من نصيحة SA Health لأن العديد من عائلاتنا تزور حاليًا عائلات عادت للتو من الخارج ولا سيما الشرق الأوسط.
قبل أسبوعين قد أعلّنا أن جميع الطلاب العائدين من الخارج بحاجة إلى العزل الذاتي لمدة 14 يومًا وكذلك الطلاب الذين لديهم أفراد من العائلة يعيشون في نفس المنزل اوعادوا من الخارج.
في هذا الوقت من عدم اليقين والقلق حول فيروس كورونا ، نقدم مجموعة من الإجراءات الإضافية المعمول بها حاليًا في كلية Playford لتقليل المخاطر:
- تم زيادة التنظيف المنتظم ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر :
تنظيف مفاتيح الإضاءة ، مقابض الأبواب ، الطاولات ، الكراسي وغرفة الكمبيوتر.
- التذكير بأهمية غسل اليدين بشكل منتظم وشامل. يشرف المسؤولون عن الطلاب في المرحلة الابتدائية على غسل اليدين قبل تناول الطعام وعند القدوم من وقت الراحة.
- لا يسمح بمشاركة الطعام وتناول الطعام في الفصل.
- تم تشجيع جميع البالغين والطلاب على السعال والعطس في مرفقهم.
- تم إلغاء صلاة الجماعة لطلاب المرحلة الابتدائية للفترة المتبقية من الفصل الاول بينما صلاة المرحلة الإعدادية مازالت مستمرة ولكن بشكل مختلف حيث يتم إبعاد الطلاب عن بعضهم لاداء الصلاة.
- تم تأجيل أو إلغاء جميع الرحلات المخططة للفترة المتبقية من الفصل الاول.
- يقوم طلاب المدرسة بمسح مكاتبهم باستمرار بعد كل استخدام.
- يتم توفير معقمات اليدين في جميع الفصول الدراسية ويتم تذكير الطلاب بانتظام بغسل أيديهم.
- في معظم الفصول ، قمنا بفصل مقاعد الطلاب لتحديد المسافة بين الطلاب.
تواصل كلية بلايفورد العمل بما يتماشى مع التوجيهات الحكومية وستستمر في ذلك. في هذا الوقت يمكنك زيارة موقع Smart Traveller. إذا كانت لديك خطط سفر قادمة ، فيرجى الانتباه إلى المعلومات التالية المأخوذة مباشرة من
https://www.smartraveller.gov.au
- إذا كنت مسافرًا أو عائدًا إلى أستراليا ، سيُطلب منك الآن عزل نفسك لمدة 14 يومًا. ينطبق هذا على جميع المسافرين ، بما في ذلك المواطنين الأستراليين.
- قد يكون هناك خطر أكبر من الاصابة ب COVID-19 في الخارج. قد يتم التواصل مع عدد من الأشخاص أكثر من المعتاد ، بما في ذلك أثناء الرحلات الطويلة وفي المطارات المزدحمة. قد تتعرض أنظمة الرعاية الصحية في بعض البلدان للضغط وقد لا تكون مجهزة جيدًا مثل أستراليا أو ليس لديها القدرة على دعم الأجانب. قد لا يكون لديك شبكات دعم عادية بالخارج.
- أصبح السفر إلى الخارج أكثر تعقيدًا ولا يمكن التنبؤ به. تفرض العديد من البلدان قيودًا على الدخول أو الحركة. هذه القرارات تتغير في كثير من الأحيان وبسرعة. قد تتعطل خطط سفرك. قد يتم وضعك في الحجر الصحي أو منعك من الدخول إلى بعض البلدان. فكر في ما قد يعنيه ذلك لصحتك ، لعائلتك ،عملك ، أو مسؤوليات الدراسة. (سمارت ترافلر ، 16/3/20)
نؤكد لكم أنه سيتم إبلاغ حضرتكم بأي تحديثات أخرى في الوقت المناسب. نواصل التركيز على ضمان الحفاظ على
سلامة الطلاب في المدرسة ، ومواصلة رحلتهم التعليمية، والقدرة على التواصل.
من المهم جدًا أن تشترك جميع العائلات في:
- School Stream – انتقل إلى “App Store” (iPhone / iPad) أو “Play Store” (Android) ، وابحث عن SchoolStream وقم بتنزيل التطبيق وابحث عن مدرستنا عليه.
- Facebook – الاعجاب/ تابع صفحتنا على Facebook: https://www.facebook.com/playfordcollege/
- Class Dojo (لطلاب المرحلة الابتدائية): انتقل إلى “App Store” (iPhone / iPad) أو “Play Store” (Android) ، وابحث عن Class Dojo وقم بتنزيل التطبيق وابحث عن مدرستنا عليه.
- SeeSaw (للمدرسة الثانوية) انتقل إلى “App Store” (iPhone / iPad) أو “Play Store” (Android) ، وابحث عن SeeSaw وقم بتنزيل التطبيق وابحث عن مدرستنا عليه.
بعد ذلك ، سوف تتلقي الرسائل وآخر التحديثات على جميع وسائل التواصل الاجتماعي من كلية Playford. أو إذا كانت المدرسة بحاجة إلى إغلاق ، فسنرسل الرسالة على SchoolStream و ClassDojo و Seesaw.
تبذل Playford College كل ما في وسعها للحفاظ على سلامة أطفالنا وموظفينا وعائلاتنا ومجتمعنا قدر الإمكان من COVID-19.
رسالة الوزير مرفقة بالصفحة التالية. كما تم إرفاق رد على مخطط COVID-19
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
كريس ريمان رشا مكي